Lequel de ces deux sites archéologiques vaut-il mieux visiter lors d'une visite dans la région de Naples ? Les tours opérateurs ont plutôt choisi Pompéi dans leur programme, mais nous, nous avons visité les deux. Lequel avons-nous préféré, demanderez-vous ? Laissez-moi d'abord vous en dire quelques mots ! Pompéi est le plus connu et le plus étendu... on peut facilement y rester une journée entière. Mais, si Herculanum est plus petit, c'est un concentré de petites merveilles, mieux conservées qu'à Pompéi. En effet, Pompéi a été recouverte des cendres brûlantes du Vésuve en éruption, alors qu'Herculanum a été recouverte d'une coulée de boue (toujours en conséquence de l'éruption de 79 ap JC), qui s'est ensuite solidifiée en une couche de 12 à 25 mètres d'épaisseur (contre 6 à Pompéi) et qui a permis la conservation des lieux jusqu'aux fouilles archéologiques (du début du XVIIIème siècles à aujourd'hui). C'est assez bizarre de se dire que la vie de villes entières s'est arrêté d'un seul coup... on peut aussi imaginer la terreur des habitants. Des corps ont été retrouvés dans les cendres et dans la boue, et les moulages qui en ont été faits nous montrent très bien les émotions des habitants pris aux pièges. Certains ont été piégés dans leur sommeil et ont été retrouvés dans leur lit, d'autres étaient en position foetal probablement dans le coin le plus sûr de leur maison, d'autres encore ont été rattrapés par la coulée de boue alors qu'ils s'enfuyaient.
Quand on visite l'un ou l'autre de ces sites, on entre dans l'intimité d'une ville romaine du 1er siècle ap JC, où tout a été figé dans la nuit du 24 au 25 août de l'an 79. On circule sur les même routes que les Romains, on peut rentrer dans leurs maisons, s'imaginer enfourner le pain dans les fours de briques ou encore prendre un verre au comptoir de la taverne ! Les visites des villas m'ont rappelé mes cours de 6ème où l'on devait replacer l'atrium, le péristyle ou le triclinium sur le plan type d'une villa romaine. Ici, on a les cours en 3D ! En parcourant les rues de la ville, on découvre aussi la vie à cette époque. Les objets retrouvés dans les villas romaines de la ville ont permis de reconstituer les corps de métiers : chirurgien, commerçant, boulanger, tavernier, etc. Quel étonnement de voir, dans certaines boutiques, ces jarres, autrefois remplies de plats préparés, incrustées dans le comptoir : l'ancêtre de la restauration rapide ! Une autre preuve qu'on n'a rien inventé, les Romains les connaissaient avant nous, ce sont les passages pour piétons : de grosses bandes de pierre sur la route permettent aux piétons de traverser en toute sécurité, et les pierres sont suffisamment espacées pour ne pas empêcher les chars de passer. On peut d'ailleurs voir sur la photo que les chars faisaient chauffer leurs roues sur les pavés car elles ont laissé leurs traces.
Des édifices plus importants montrent la vie sociale des habitants : thermes, temples, amphithéâtres, palestres, ... et bien sûr le forum, centre de la vie politique et économique romaine. Ces bâtiments publics sont plus nombreux et spectaculaires à Pompéi (de part leur taille - l'amphithéâtre de Pompéi pouvait recevoir 20 000 spectateurs). Par contre, pour apprécier les mosaïques sur le sol des villas ou des thermes ainsi que les fresques sur les murs, on les appréciera plus à Herculanum, bien que la villa des mystères de Pompéi vaille bien le détour (et oui, sous le poids de la chaleur, chaque pas était compté !). D'ailleurs l'une des réjouissances à Pompéi fut de trouver des fontaines d'origine, encore alimentée en eau, qui nous ont ressourcé : merci les romains ! Ensuite nos pas nous ont conduits vers le palestre. C'est un grand gymnase, entourés d'arbres à l'ombre (relativement) fraîche. Au centre, se trouvait également une piscine, dont nous aurions vraiment bien aimé profiter !
Alors Pompéi ou Herculanum ? Ils sont complémentaires, dirais-je ! Vous pouvez toujours aller voir l'album photo de Naples ici, et la fin du voyage se trouve là.
Commentaires
Bonjour Juliette!
En effet, le choix est cornélien: Pompéi ou Herculanum? Pas la peine de choisir: les deux mon général! Ah, Naples! Ca manque à mon palmarès, bien que j'ai été une dizaine de fois en Italie... C'est drôle on n'a rien inventé, les Romains avaient leurs "clous" en pierre il ne s'agissait pas de rater son passage! (demander une leçon de conduite à Ben Hur).
A part ça, ça y est! Depuis hier après-midi seulement, je sais que Roméo est bien arrivé dans le Michigan à la campagne (cf le site où tu trouveras tous les détails!) Il est déjà parti à la pêche!!! Nous sommes tous les deux ici à Guermantes en tête à tête,sous la pluie, la maison est calme! Ca fait tout drôle!
Hey Laurent s'est deguisé en Suédois ! :)
merci pour ces merveilleuses découvertes! je dois poser une question stupide...je me rends l'année prochaine à Salerno pour deux semaines et j'ai bien l'intention de découvrir Naples à cette occasion (votre album sur Naples d'ailleurs me conforte dans cette envie). Mais à chaque fois que j'annonce cela autour de moi, on me répond "attention on va te voler, au choix : ton portefeuille, ton argent, ta voiture" (rayer la mention inutile). Ca m'énerve pas mal...dois-je vraiment renoncer à découvrir cette ville merveilleuse, sachant tout de meme que meme si ma voiture est italienne (non, non ce n'est pas une ferrari!) elle est immatriculée en France...
merci de me dire ce que vous en pensez.
amicalement
catherine
c'est vrai que la réputation de Naples n'est plus à faire... et elle n'existe pas seulement qu'en France, en Italie aussi elle est partagée. Mais il faut un peu relativiser... Pour la voiture, c'est un peu vrai, il ne vaut mieux pas trop y aller avec (a moins d'être sur de pouvoir bénéficier d'un parking privé et fermé à l'hôtel... et c'est pas facile d'être sur...). De plus, ils ont une conduite assez spéciale, donc... Ensuite, pour le risque de se faire voler son argent ou son portefeuille, bon, il y a des pick-pockets comme dans beaucoup de grandes villes. On a fait un peu plus attention qu'ailleurs à cause de la réputation mais sinon on a vécu assez normalement tout de même. Et sinon, évidemment il ne faut pas se promener à des heures pas possibles dans les quartiers qui craignent... Tout ça pour dire qu'il faut peut être faire un peu plus attention mais il ne faut pas être parano... On ne s'est jamais senti en danger ou quoi que ce soit !
Laurent oublie de préciser qu'il a fait du karaté...
Je vous remercie pour toutes vos infos et également pour votre mail. Il faut souligner votre extreme gentillesse. Je compte aller à Naples en journée depuis Salerno et ne pas y dormir, donc ma voiture de devrait pas craindre grand chose (enfin j'espère lol), je ne suis pas paranoïaque mais mon mari un peu plus que moi. Je ne prends pas de risques en général ou que je me trouve (vetements simples, pas de bijoux, peu de liquide et carte bancaire en sécurité) donc je suis sure que tout se passera pour le mieux. Mes cousins italiens de Cremona avaient refusé de venir me voir à Paris en voiture car ils avaient peur de se la faire voler dans la capitale! ils sont venus en avion, lol...notre réputation n'est pas meilleure chez les italiens, c'est à souligner.
en tout cas j'ai mis votre blog dans mes favoris, et je vais venir le voir au quotidien, j'adore votre façon de raconter les choses, merci de nous faire partager quelques moments de votre vie italienne.
amicalement
catherine