due sorelle A l'approche de notre départ d'Italie, nous nous pressons pour découvrir les trésors du Salento que nous ne connaissons pas encore... Le week-end dernier, nous sommes allés à Torre dell'Orso. C'est une plage que nous voyons souvent en carte postale, à quelques kilomètres seulement de Lecce. Elle est connue, d'une part, pour son sable clair et sa mer turquoise (mais vu le vent qui soufflait, nos regards ont plutôt été attirés par les vagues) et, d'autre part, pour "le due sorelle" (soit le rocher des 2 soeurs). Ce sont deux blocs de roche blanche qui émergent de l'eau et sont devenus le refuge de nombreux oiseaux.

On raconte que deux soeurs ont quitté la campagne par un chaud été pour se rafraîchir sur la côte. Enivrée par l'odeur de la mer et des pins, la plus jeune soeur fut attirée par la mer. Elle s'en approcha tant, qu'elle tomba de la falaise. L'autre soeur cria et plongea au secours de sa petite soeur. Mais elle fut elle aussi emportée par la mer. Un pêcheur qui entendit les cris arriva sur les lieux et vit deux énormes rochers similaires au milieu de l'eau. En rentrant chez lui, il décida d'appeler ses beautés de la nature "Les deux soeurs".