Les différences culturelles France/Italie sont nombreuses, majeures ou infimes. En voici une petite, que nous avons adoptée sans nous en rendre compte; il s'agit de la pesée dans les magasins d'alimentation. Ah oui? Et oui! Par exemple, dans une boulangerie, ne pensez pas que le pain est cher en regardant le prix sur l'étiquette : il est vendu au kg et donc pesé avant d'être emballé. Bon, c'est pas une révolution, mais voilà, c'est dit ! La deuxième chose, c'est au rayon fruits et légumes des supermarchés. A côté des sachets se trouvent des distributeurs de gants en plastique... pour choisir les fruits sans avoir les doigts collants après (qui "pèguent" pour (?) les gens du Sud (?), en fait c'est un nouveau mot que m'a appris Laurent). Bon, ça c'est pratique ! Le seul problème, enfin ça dépend pour qui, c'est le passage à la pesée : quand on récupère l'étiquette de prix de son sachet, et qu'elle se colle sur le gant, et puis qu'en l'enlevant le sachet se déchire... Catastrophe, et alors : nouveau sachet, retour à la balance, et utilisation de... la main gauche (celle non-gantée) pour prendre le ticket. Ah qu'ils sont intelligents ces italiens !

On peut aussi ajouter qu'ici les courses au supermarché sont une affaire de famille ! On s'y rend avec tous les enfants et la grand-mère avec. Je me demande parfois s'ils ne s'y donne pas rendez-vous avec les amis aussi, aux vues des rassemblements qui peuvent s'y faire. Et tout le monde à son mot à dire sur la marque du pot de moutarde à acheter. Mais voilà, ils encombrent bien les allées. Un nouveau problème s'est posé aussi pour nous : la galerie commerciale a doublé de taille. A priori nous étions contents, car il existe peu de grands magasins spécialisés. Mais en fait c'est devenu l'enfer ! Il y a maintenant un de ces mondes ! Construisez plus de centres commerciaux ! Il y a un marché à prendre ! Agrandissez les parkings ! Et faites des places rangement en épi car les italiens se garent au plus rapide (je ne vous parle même pas des crénaux).