Billets de la catégorie "Typique Italie"

Jeudi 19 avril 2007

La Notte Bianca

Samedi dernier Lecce fêtait sa première Nuit Blanche alors que Paris en a fait déjà 5... Il faut du temps pour que le concept arrive jusqu'ici. D'ailleurs on a bien failli la manquer car son annonce n'a été faite que par une petite campagne d'affichage et le bouche à oreille. Par hasard, je suis quand même tombé dessus le samedi après midi... A quelques heures près, ça aurait été fichu ! Malgré cela, il y a eu énormément de monde dans les rues du centre historique... certaines rues étaient d'ailleurs complètement bouchées. Ce n'était pas spécialement très agréable mais on a réussi à passer par des rues annexes nettement moins encombrées.

Par contre, j'ai été un peu déçu par le concept qui n'ont pas importé totalement. Normalement, ça doit comporter l'entrée gratuite dans les musées, des bâtiments publics ouverts à la visite spécialement à cette occasion en les mettant en évidence avec des jeux de sons et lumières innovants. Ici en fait, on est resté un peu sur notre fin puisqu'il y avait plusieurs scènes éparpillées dans la ville avec des ambiances et des animations spécifiques. C'était assez agréable de passer du chanteur solo avec sa guitare, à une demonstration de capoeira ou un groupe de salsa brésilienne. ça sentait quand même la première édition avec un manque d'enchaînements sur une même scène. C'était quand même une belle expérience, même s'il y avait trop de monde pour les rues de Lecce ;-)

Jeudi 5 avril 2007

Pasquetta

Oeuf de Pâques Le week end de Pâques en Italie est généralement un peu plus long qu'ailleurs. Par pour tout le monde évidemment, mais les scolaires par exemple ont une petite semaine de vacances à partir du mercredi avant le week end. En tout cas, tous ceux qui peuvent prennent le jeudi et le vendredi. Ceux qui ne peuvent pas sortent plus tôt ces deux jours là. Je ne sais pas trop à quoi c'est dû, mais c'est un fait, il existe bien un jeudi et un vendredi de Pâques en Italie.

L'autre "tradition" concerne la nourriture puisqu'il est de bon ton d'acheter une liste de courses longue comme le bras et de tout manger en famille pendant le week end à rallonges. Tout y passe... de la viande aux légumes en passant par des kilos de pâtes évidemment mais aussi les oeufs en chocolat. Mais ici, ce ne sont pas des petits oeuf en chocolat qu'on va chercher dans le jardin, non. Ici, c'est un grand oeuf (type format A4) dans laquelle on glisse une surprise. Des chocolatiers proposent de faire des oeufs "sur-mesure" en y glissant un cadeau que le client fournit. Il n'y a pas intérêt à laisser l'oeuf fondre au soleil avec le collier de perles à l'intérieur ;-) Enfin il est de coutume de faire un grand pique-nique, en général, avec ses amis. Mais je ne sais pas trop comment tous ces évènement s'articulent entre repas en famille pour manger les kilos de nourriture acheter et pique-nique entre amis...

En ce qui nous concerne, ce ne sera rien de tout ça ! Mais par contre, on va à Florence pour trois jours... Ils annoncent du beau temps, ça tombe bien, ça nous changera de la dernière semaine de pluie et grisailles. Cette fois-ci nous voyagerons en trains de nuit pour avoir plus de temps sur place, parce que visiter Florence en 3 jours, ce ne sera pas évident... il y a tellement de choses à voir. Hier, le Bed&Breakfast que nous avions réservé nous a fait une petite frayeur en nous annonçant qu'il ne pouvait pas nous recevoir car les autorités compétentes venaient de lui ordonner de fermer parce qu'un mur présent sur les plans de réfection n'existait pas dans la réalité... Un poil tatillon les autorités sur ce coup là, vous ne trouvez pas ? Pour des problèmes de salubrité, d'accord, mais exiger la fermeture immédiate juste parce qu'il manque une cloison... mouais enfin bon. On a quand même réussi à trouver un hotel dans le même quartier et dans les mêmes prix. Le gérant du B&B nous a dit qu'il allait essayer de nous trouver quelque chose d'ici ce soir, on attend de voir pour savoir où nous dormirons exactement.

Lundi 19 mars 2007

Festoyons

Pourquoi y avait-t-il tant de monde aujourd'hui à la salle de fitness ? Parce que Piero, notre prof aux petites fesses sexy, est revenu ? Ou parce que la journée fut ponctuée de pâtisseries riches et grasses ? Hum... Je ne sais pas. Toujours est-t-il que le 19 mars est le jour des zepole ! La semaine dernière, une annonce sur la caisse de la boulangerie annonçait "N'oubliez pas de réserver vos zepole pour le 19 mars". Les zepole (à prononcer zépolet) sont des pâtisseries à base de pâte à choux, crème pâtissière et chocolat. L'aimable boulangère à répondu à mes interrogations : c'est la fête des papas. Un coup d'œil au calendrier : c'est le jour de Saint Giuseppe, soit Saint Joseph, père de Jésus. Je trouve qu'ils sont plus logiques que nous les Italiens ! Mais, bon la fête des mères n'est pas le 15 août, à ma connaissance...

Du côté des fêtes italiennes, je les trouve bien plus nombreuses et fêtées qu'en France ! Je ne pense pas que ce soient des fêtes connues et célébrées car commerciales, mais plutôt car les traditions sont mieux conservées. En France, je pense à la Chandeleur et à mardi gras (puis ce sont plus des fêtes locales). En Italie, la dernière en date, c'était le 8 mars, la fête des femmes. Nos amis italiens nous disait que tout le monde connaissait cette date qui est enseignée à l'école, au même titre que la fête de la libération le 25 avril ou la fête de la république le 2 juin (ces deux dernières dates sont fériées, mais pas encore le 8 mars!). Sinon ils fêtent aussi saint Martin le 11 novembre autour une grillade de porc et de châtaignes, la fête des lumières le 13 décembre à la sainte Lucie, le carnaval durant 4 semaines entières, etc...

Vendredi 2 mars 2007

San Remo, vous connaissez?

57esimo Festival di San Remo Le festival de San Remo, ça vous dit quelque chose? Pour Laurent et moi, nous n'en avions jamais entendu parlé avant d'arriver en Italie. Mais pourtant, vu d'ici, c'est l'événement INTERNATIONAL du moment : le festival de la musique italienne de San Remo !

Pour vous situez, San Remo est une ville italienne à moins de 40 km de la frontière française. De l'autre côté des alpes (à savoir en France), elle est plus connue pour son marché remplie de contre-façon... mais chuuuut il ne faut pas le dire ;-) Pour ce côté-ci (en Italie), elle accueille annuellement ce festival depuis 1951 à cette période de l'année. Il paraît que tous les grands noms de la musique italienne se sont fait connaître en gagnant le festival de San Remo. Du coté des connus hors des frontières, on peut citer : Andrea Boccelli (1994), Laura Pausini (1993), Riccardo Cocciante (1991), Eros Ramazzotti (1986).

Si j'ai bien compris, nous aurons donc 5 soirées de chansons italiennes en prime time sur la chaîne tv nationale Rai1, où se succéderont les candidats pré-selectionnés qui interpréteront les chansons d'auteurs italiens. Pour cela 2 catégories : les petits nouveaux et les déjà connus. Bon, c'est pas la Star'Ac. Pour s'inscrire dans la première catégorie il faut avoir déjà sorti officiellement un disque (et avoir moins de 35 ans). Ensuite vient la sélection finale qui est faite par un jury professionnel, un jury représentatif de la population... et le télévote bien sûr ! Pour cette édition, on annonce la venue de stars internationales... Norah Jones et Scissor Sisters. Mais pour le moment on entend surtout parler de Michelle Hunziker, la co-animatrice de cette année aux cotés de Pippo Baudo, et du comment elle sera habillée ! Les 5 grands noms de la haute couture Valentino, Versace, Alberta Ferretti, Gucci et Giorgio Armani lui ont préparé une tenue pour chacune des soirées. Et elle change tous les jours de coiffure ! Lors de la première soirée, elle a versé une petite larme à son entrée sur le plateau car elle était vraiment impressionnée et qu'elle était très honorée de présenter cet grand évènement.

Mercredi 28 février 2007

S'ils sont confiants, ils doivent voter

Depuis une semaine, l'Italie connaît une petite crise politique comme elle en connaît régulièrement depuis les années 1980. Elle le doit à son mode de scrutin qui a souvent été revisité mais n'a jamais convaincu. Le dernier relooking de ce mode de scrutin date du dernier gouvernement Berlusconi qui avait fait voter par l'Assemblée Nationale (à l'époque largement en sa faveur) un système proportionnel pur. J'en profite d'ailleurs pour dire mes réticences sur un mode de scrutin à la proportionnelle. L'idée de vouloir représenter scrupuleusement le vote des électeurs est assez séduisante à la base. Néanmoins, cela aiguise les appétits personnels et l'Assemblée se morcelle alors en de nombreux partis qui ont quelques députés, mais qui en les additionnant font basculer la majorité. De plus, comme ils se retrouvent à l'Assemblée, ils veulent se faire entendre et défendre leur position. Ce qui est tout à fait normal, mais cela oblige à faire un grand écart pour se reposer sur une majorité à l'Assemblée. En France, certains candidats se prononcent pour un système proportionnel. Je leur conseillerais de faire attention et de n'introduire qu'une petite dose de proportionnelle. La France n'a pas besoin de ce problème supplémentaire pour faire les nombreuses réformes nécessaires.

Quoi qu'il en soit, Romani Prodi - président du conseil Italien - a dû faire face à ce problème de morcellement. Sa majorité est composée par pas moins de 12 partis allant des catholiques aux Verts en passant par les communistes, et ne compte que 2 voix de majorité au Sénat. C'est d'ailleurs au Sénat que son gouvernement avait été mis en minorité à propos d'un vote sur sa politique étrangère. Il avait alors proposé sa démission au Président de la République (qui en Italie, n'a quasiment que cette tâche). Ce dernier a réfléchi pendant deux jours en recevant tous les chefs de partis, pour prendre la décision de ne pas accepter cette démission et de le renvoyer devant les deux chambres pour un vote de confiance. Il ne devrait pas avoir de problèmes à l'Assemblée mais au Sénat, le problème reste le même : deux voix de majorité seulement ! En ce début de semaine, Romano Prodi a essayé de resserrer les rangs de la majorité en demandant à tout le monde de parler d'une même voix avec le petit doigt sur la couture du pantalon. Il a également négocié et clarifié ses engagements pour rallier le plus grand nombre... notamment la proposition d'adopter un nouveau mode de scrutin pour assurer une majorité plus large au vainqueur. Mais finalement, l'épouvantail d'un retour de la Droite au pouvoir - dans le cas d'élections dans les prochaines semaines - a été le meilleur ciment entre les partis de Gauche. Autrement dit, il ne se passera pas grand chose en Italie dans les 5 prochaines années si les choses restent en l'état (enfin ça n'engage que moi).

Le vote de confiance au Sénat était prévu pour aujourd'hui vers 21h et la chaîne de télé Rai2 (équivalent de France2) a diffusé en direct la séance entière puis le vote. Les rangs étaient clairsemés au départ mais se sont remplis petit à petit. Sans grande surprise, chaque représentant de partis a fait un petit discours très encenseur ou totalement critique à l'encontre de Romano Prodi selon la partie de l'hémicycle où il se trouvait. Mais le suspens était entier puisqu'il n'est pas évident de contrôler les 162 individualités nécessaires pour faire le plein de voix et avoir ces fameuses 2 voix de majorité... 319 sénateurs ont donc voté il y a quelques instants dont ... suspens ... 162 pour la confiance au gouvernement. La crise politique totale a été évitée, mais jusqu'à quand ? Je vous laisse avec la première déclaration après le vote qui est l'oeuvre du porte parole de Democratici di Sinistra : "c'est un vote tout à fait normal puisque nous avons une majorité claire" ...

Vendredi 9 février 2007

Loi sur le PACS en Italie

L'Italie est le seul des grands pays européens à n’offrir aucun statut ni aucune reconnaissance aux couples de même sexe. Il me semble en effet que les cibles majeures du Pacs sont les couples gay, quoique je n'en sois pas du tout sûr et que je n'ai pas trouvé de chiffres à ce sujet. De toute façon, l'Italie n'a pas encore de Pacs (c'est le même acronyme en italien d'ailleurs) et la loi est encore loin d'être passée. Pourtant, elle n'est ni plus ni moins ambitieuse que la loi française : il s'agit juste de reconnaître officiellement et civilement un couple. Le gouvernement Prodi subit des pressions de la part de l'opposition évidemment, mais aussi dans son propre camp ou encore de l'Eglise.

Je ne me rappelle plus tellement le vote de la loi en France, mais il me semble qu'on joue sur les mêmes arguments à savoir que si le Pacs existe, ce sera la fin de la famille, les naissances diminueront, la morale n'existera, bref ce serait la fin de l'humanité (j'exagère un peu mais à peine le discours ;-), etc. Rien de nouveau sous le soleil sauf que nous sommes en Italie et le discours est donc un peu plus "passionné" pour plusieurs raisons.

La première que je vois est une plus grande importance de la famille (ici on peut vivre avec ses parents et grands parents jusqu'à 25-30 ans (ce qui n'a rien de mal en soi, mais souligne juste des liens familiaux plus concrets au jour le jour)).

La deuxième raison est l'importance de l'Eglise et la présence du Vatican au milieu du territoire italien. Ainsi l'Eglise s'occupe de tout et en particulier de ce qui ne la regarde pas, donc de politique (remarquez ici la culture française laïque qui ressurgit). Cette influence est telle qu'il ne se passe pas trois jours sans que les journaux télévisés de 20h aient comme premier titre un discourd du Pape. Je ne saurai dire si ça influence réellement les italiens, mais en tout cas l'église se prononce officiellement sur tous les sujets et on l'entend très audiblement.

Enfin, la troisième raison est la droite italienne qui est assez conservatrice au niveau de la vie sociétale. A sa tête on y trouve Silvio Berlusconi et Gianfranco Fini. L'un est président d'Alliance Nationale (parti de droite presque extrême puisqu'à l'extrême on trouve la parti d'Alessandra Mussolini, petite fille de Benito), tandis que l'autre nous fait toujours bien "rire" ou pleurer avec ses déclarations plus pitoyables les unes que les autres (et ça fait bien trop longtemps qu'il en dit), la dernière en date : "t'inquiètes pas, de toute façon les gays sont tous dans l'autre camp". Par contre, Fini a surpris tout son monde en disant qu'une loi sur le Pacs devrait être adoptée pour répondre à une réalité et en finir avec toutes les discrimnations. Comment est ce possible ? Tout simplement parce que la phrase suivante, il restreint le Pacs aux couples non-homosexuels (pendant un an instant j'ai cru qu'il avait changé... mais non :-(

La loi sur le Pacs est loin d'être votée... Bien que je ne me sente pas concerné par le Pacs (peut être parce que Juliette et moi allons nous marier), je pense que ce serait une avancée pour la société italienne comme ça l'a été en France en son temps.

Samedi 3 février 2007

Des imbéciles ont encore oeuvré

Guérilla au stade de Catane Hier soir à Catane (Sicile), un policier est mort... son seul tort a été d'être policier et de se trouver aux abords du stade de football. Le derbis de la Sicile entre Catane et Palerme est sulfureux, chaque année un peu plus. Mais cette fois, un homme est mort. Certains journaux parlent d'une embuscade préparée, pas contre ce policier en particulier mais contre la police en général. Les caméras de surveillance autour du stade ont été masquées et les "ultras" s'étaient munis de projectiles et de bombes agricoles. La tension monte tout au long de la partie, d'ailleurs n'allez pas me dire que ces soit-disant supporters en ont quelque chose à faire. Ils sont venus pour en découdre, le match leur sert de point de rendez vous, c'est tout. A la fin de la rencontre, ils se sont donc réunis pour se mesurer aux forces de l'ordre dans une véritable guérilla. Cassant tout sur leur passage, jetant tout ce qu'ils ont en leur possession et qu'ils trouvent. Le drame arrive lorsqu'un gros pétard arrive à côté du policier pour le blesser mortellement. Une telle stupidité (pour rester poli) dépassera toujours mon entendement.

Guérilla au stade de Catane Tous les championnats de foot italien sont arrêtés jusqu'à nouvel ordre car cet évènement tragique n'est pas isolé. Les stades italiens ne sont pas sûrs, les affrontements entre "ultras" sont légions. En France, la situation est par moment semblable mais moins généralisé il me semble... Comment faire pour arrêter ses violences ? L'idéal serait de changer totalement la société pour qu'elle soit moins violente... mais bon d'ici là qu'est ce qu'on fait ? L'erreur serait de penser que ce phénomène est dû au football. Certes, ça se passe en marge des matchs mais ces gens là se regroupent dans les stades mais n'ont rien à faire de ce qui se passe sur la pelouse. L'effet de masse, quant à lui, ne doit certainement pas être négligé. Loin de moi l'idée de leur trouver des excuses mais certains peuvent se laisser entrainer par un petit groupe d'individus qui fait monter la sauce petit à petit. Par contre, il faut débarrasser tous les stades de ces abrutis qui s'en servent comme vitrine. L'Angleterre a réussi à combattre ses hooligans notamment en augmentant les prix des billets. Ce serait dommage d'en arriver à cette solution. Mais on est bien obligé de se dire que celui qui va au stade pour en découdre hésite à deux fois lorsqu'il faut payer plus cher (puisque le spectacle proposé ne l'intéresse pas). Il y a eu également des solutions plus judiciaires telles que les interdictions de stade (les hooligans devant alors se présenter à un poste de police pendant toute la durée du match).

Aujourd'hui, j'ai une pensée pour la famille de ce policier qui laisse une femme et deux enfants dans la douleur. Et en même temps, je pousse un cri de douleur contre toutes les violences qui sont plus nombreuses années après années. Sachant qu'elles sont de plus en plus gratuites, je me demande où vont nos sociétés modernes.

Lundi 29 janvier 2007

Sacs à dos italiens

zaini Ces derniers jours, on a parlé de cartables qui se dandinent et de sacs à dos fluos. Cela m'a donné une idée de parler des sacs à dos des italiens... je les avais tout de suite repérés à mon arrivée mais je n'avais jamais pris le temps d'en parler ici. Je ne sais pas pourquoi, sûrement juste un oubli. En fait, au début je ne savais pas si c'était juste le fait de quelques "nazes" ou bien si c'était généralisé. Mais au fure et à mesure d'en voir, je me suis rendu à l'évidence : c'est une épidémie ! A droite, sur la photo vous pouvez voir les sacs à dos qui pullulent du côté de Lecce (il s'agit presque d'un monopole à ce niveau là). Leur point commun : leur forme, puisqu'ils sont rectangulaires avec un rabas et deux larges sangles pour les fermer. De plus, en général, ils sont de couleurs assez vives voire même fluos.

Finalement, là n'est pas le plus étrange puisqu'en France aussi nos chers écoliers ont des cartables de ce type... Mais ici, on dirait qu'ils le gardent toute leur vies. Au collège, c'est quasiment le monopole, mais au lycée ou à l'université on en voit encore pas mal ! Vous imaginez aller aux épreuves du bac avec un joli sac à dos "Spiderman", "Chevaliers du zodiac" ou "Barbie" ?? J'exagère un petit peu car à partir d'un certain âge, ils n'achètent plus les modèles merchandising mais ils gardent le même modèle et les couleurs vives ;-) Moi, ça me fait sourire de voir un gars qui se la joue avec gel dans les cheveux, lunettes de soleil, chemise blanche ouverte, marchant d'un pas cool, et de voir quand il se retourne un sac à dos de "gadz'an" (clin d'oeil aux lecteurs québecquois ;-) D'ailleurs c'est quoi un "gadz'an" (écrit comme on l'entend donc ne cherchez pas l'ortographe exacte). ???

Ils sont comment par chez vous les sac à dos ? Et dans les autres régions d'Italie, c'est pareil ??

Edit: allez voir sur le site d'Invicta, dans la catégorire prodotti>scuola>schools ... ils sont tous comme ça :-D

Jeudi 11 janvier 2007

Trier ses ordures, mais pourquoi?

Depuis septembre, le système de tri des ordures a changé à Lecce. Nous sommes passé au tri sélectif ramassé à notre porte. A première vue, ça peut sembler un progrès. On ne peut plus se plaindre que la benne à papier, à verre ou à plastique est trop loin de chez soi... Les avis sont partagés, mais moi je ne me réjouis pas de ce changement. Et pourtant l'écologie, j'y suis sensible !

Voyons un peu comment ça marchait avant... A chaque coin de rue, il y avait 4 grosses bennes pour le verre, le papier, le plastique et puis tout le reste. On triait donc ses déchets, c'était le point positif essentiel. Par contre ce n'était pas cool pour ceux qui habitaient devant ses bennes, pour des raisons esthétiques et olfactives. Et puis pour les autres, il fallait marcher avec ses 4 sacs poubelles jusqu'au bout de la rue, voir un peu plus loin...

Et maintenant ? C'est magnifique, plus besoin de sortir blousons et écharpes (ou lunettes de soleil et casquette) pour sortir les poubelles, elles sont prises à notre porte ! Pour cela nous avons des sacs poubelles bleu ciel qui sont ramassés tous les jeudis. Et puis, les balayeurs de la ville ont troqué leur mobylette pour un triroue flambant neuf. Ah feu ces mobylettes, on avait bien tenté de les prendre en photo mais ça file vite et les photos étaient floues. Elles étaient aménagées pour pouvoir tenir 2 poubelles sur une plateforme à l'avant et un balai entre celles-ci.

Mais voilà, maintenant la politique de tri, c'est tout ce qui est recyclable va ensemble dans les sacs bleus (papier, plastique, métaux) qu'ils ont pris soin de distribuer au mois d'août quand il n'y a personne en ville, ou qu'on aura été cherché dans la zone industrielle où on met 3 plombes à trouver le bâtiment recherché. Enfin bref, tous les jeudi, les pas de portes des immeubles sont jonchés d'amas de sacs poubelles. Elégant ? Et puis comme nous n'aimons pas stocker nos poubelles une semaine dans le salon, nous continuons d'aller à la benne. De toute façon, il faut y aller pour le verre et les autres déchets !

Résultat ? Je suis dubitative sur le progrès en terme de qualité du tri, les bennes existent toujours et seulement une partie des déchets est ramassée à notre porte...

Et en plus, la benne du recyclé à une ouverture si petite que mon gros sac de bouteilles, cartons, conserves, etc ne rentre pas. Comme je suis consciencieuse, je vide un à un tous les trucs dans la fente. Et quand quelqu'un bloque son sac et bouche l'ouverture, basta, je jette tout dans le non-recyclable ! Mais l'important finalement, c'est que les gens recyclent leurs déchets et c'est le cas.

Jeudi 21 décembre 2006

Question de fil ou de ficelle

A la fin de la semaine, nous prendrons deux semaines de vacances et nous rentrerons en France ! Cela fait un an que nous ne sommes pas rentrés et nous sommes contents.

slip Mais il y a une autre raison pour laquelle je suis content de rentrer en France... allez, on est en fin d'année, il faut se détendre et donc je vous la dis... Je vais essayer de ne pas rougir. Cette raison est que je vais enfin pouvoir m'acheter des nouveaux sous-vêtements ! En effet, de par nos contrées, nous, les hommes, nous avons le choix entre deux formes : le slip ou le caleçon et trois couleurs : blanc, gris ou noir. Les possibilités sont donc limitées mais en plus, ils ne sont pas vraiment bien taillés (genre comme sur la photo). Pour être agréable à la vue avec ça sur les fesses, il faut se lever de bonheur ! Juliette n'était pas donc pas vraiment pour que je fasse ce genre d'investissements, mais je l'étais encore moins qu'elle je vous rassure. Ainsi donc j'ai dû me coltiner les mêmes sous vêtements pendant une année entière. Pour ceux qui commencent à réfléchir, j'en ai quand même un certain nombre, donc le roulement n'est pas très rapide. Il n'empêche que pour certains, j'ose à peine les mettre ou uniquement en cas de grande pénurie.

interdit aux -18 ans Le second scandale est qu'ils ne connaissent pas le boxer... c'est une honte ! C'est ce qu'il y a de mieux je trouve... à part en plein été lorsqu'il fait vraiment chaud, mais bon (remarque, tout dépend de la matière finalement). En France, au moins, j'aurai un large choix et je pourrais trouver des sous-vêtements parfaits un peu comme à gauche (qui osera cliquer ?). Je dois reconnaître que j'ai été un peu dur avec nos amis italiens ; j'ai un peu forcé le trait on va dire. La situation est plutôt la suivante : en bas de gamme vous avez slip et caleçon blanc ou gris, et en haut de gamme il y a un peu plus de variété. Le vrai problème est qu'il n'y a pas de milieu de gamme... pas possible d'avoir autre chose que du blanc ou du noir pour moins de 40 euros l'unité. Cela commence à faire cher pour un bout de tissu pas si grand ça (enfin ça dépend ;-) et qui est rarement visible. J'avais donc pris ma décision il y a quelques temps : je renouvellerai mon stock lors de ma venue en France.

Ah oui au fond là bas, j'entends une remarque intéressante : pourquoi je n'achète pas sur internet ? Parce que peu de sites internet vendent des sous vêtements. Ceux que je connaissais pour la France ne livrent qu'en France, et ceux que j'ai trouvé en Italie ne vendent que des produits italiens, c'est à dire qu'on se retrouve devant le même problème. En même temps, je ne suis sûr de rien, car tout ceci n'est vu qu'à travers ma seule expérience (et je n'ai pas traqué le sous-vêtement masculin comme une bête affamée traque sa proie). Et puis ça fait toujours plus sourire lorsqu'on parle des différences culturelles en forçant un peu le trait.

Vendredi 1 décembre 2006

De la chicorée en salade ?

La chicorée Leroux Au début du mois, nous avons eu une discussion franco-italienne sur la chicorée. Depuis peu, nous avons une nouvelle collègue française, alors on ressort les conversations de différences culturelles. Le sujet était donc la chicorée. Pour moi, c'est la chicorée Leroux : marron, liquide ou en poudre façon semoule... ma grand-mère en ajoutait dans son café du matin et ma maman le dilue dans un grand bol d'eau bouillante. Mais je n'ai jamais eu la curiosité de goûter, je ne pourrais donc pas dire quel goût cela a... il paraît que c'est entre le café et le thé. Mais il faut dire que la couleur marronâtre n'est pas vraiment alléchante, moi je préfère le Nesquick !

La chicorée Toujours est-il qu'au rayon légume, au milieu des salades, on trouve des espèces de grandes feuilles de pissenlits appelées cicoria. Cela se prononce "tchicoria"... Vue la proximité des deux mots et connaissant les origines communes de la langue française et de la langue italienne, on s'est demandé si c'était un faux ami ou s'il y avait un lien avec notre chère chicorée Leroux ? Et bien, notre discussion entre français et italiens n'a aboutit à aucune conclusion : nous les français ne savions pas l'origine de la chicorée (mais ça nous semblait difficile que ce soit une plante verte vu la consistance de la version poudre) et les italiens ne savaient pas si l'on pouvait faire une sorte de café avec la plante cicoria.

Et encore une fois internet nous a donné la réponse : c'est bien de la même chose dont on parle... mais pas de la même partie de la plante ! Pour la boisson on utilise la racine (elle a un peu la forme d'une carotte en fait). Et les italiens mangent les feuilles en salade, comme les lapins ;-) Néanmoins, on apprend qu'il y a différentes espèces de chicorée : une pour les chicorées salades et une pour la "chicorée à café" ! Malgré tout, la chicorée n'arrêtera pas de nous surprendre puisqu'on apprend aussi que l'endive descend de la chicorée, la même qui est à l'origine de la chicorée à café.

Samedi 25 novembre 2006

Striscia la notizia

striscia la notizia Voici une autre émission typiquement italienne... mais je ne saurais traduire le titre. C'est un journal télévisé satirique qui mêle depuis toujours satire, politique et gag, en alternance avec les dénonciations des gaspillages italiens dans les constructions de biens publics, des arnaques des compagnies téléphoniques aux dépens des utilisateurs, des prestidigitateurs bonimenteurs, et de toutes les escroqueries en général. C'est un programme original et créé par Antonio Ricci en 1988... il entre donc dans sa 17ème année de retransmission presque quotidienne. Le principe est simple puisqu'il présente des mini-reportages pour dénoncer les escroqueries en tout genre. Entre ces reportages, un duo d'animateurs, sur lequel repose l'émission, tourne en dérision les nouvelles du jour (plus particulièrement politiques). De plus, la présence des "Veline", dont je reparlerai plus tard, est à remarquer ! Cette émission est devenue au fil du temps une institution de la télé italienne, le poil à gratter des politiques italiens mais intouchables au prétexte de la liberté d'expression. Un peu comme les Guignols de l'Info en France, qui seront obligés de se saborder le moment venu car personne ne pourra leur dire de s'arrêter... mais je m'égare. Striscia la notizia, depuis sa création, a reçu plusieurs Telegatti (genre de 7 d'or italien). Je ne suis pas encore un inconditionnel (peut être que Michelle m'y aidera ;-)) car c'est pas toujours facilement compéhensible... mais quelques soirs entre 20h30 et 21h je regarde volontiers.

Ezio Greggio et Michelle Hunziker De par sa longueur, cette émission a connu plusieurs duos d'animateurs, mais le duo historique est celui d'Ezio Greggio et d'Enzo Iacchetti, qui fut le premier duo mais également celui qui a fait le plus d'émissions. D'ailleurs je ne suis pas sûr qu'ils n'en fassent pas d'autre puisqu'ils ont fait des émissions lors de toutes les saisons : ils laissent leur place quelques semaine et hop le duo se reforme. Le turn-over des animateurs est dû à leurs autres activités professionnelles. En ce moment, les commandes de l'émission sont entre les mains d'Ezio Greggio et de Michelle Hunziker. Ezio est un acteur, comique et présentateur télé (je vous avais dit qu'en Italie, on se diversifiait plus qu'en France) avec une carrière longue comme le bras mais c'est bien cette émission qui lui donna le plus de popularité. Michelle est d'origine suisse, ce qui lui a permis de présenter des émissions télé en Suisse, en Allemagne et en Italie, après avoir débutée comme mannequin en Suisse (ah bon vraiment ? je n'aurais pas pensé...). En Italie, c'est la première saison de "Un gars, une fille" italien qui l'a faite connaître. Mais ce n'est pas tout puisqu'en 2007, elle participera à sa 3ème comédie musicale, vu le succés des deux précédentes.

Le veline 2006/2007 Comme dans chaque émission qui se respecte en Italie, il faut au moins une jeune femme tout droit sortie des magasines de mode si ce n'est plus... En France, on les appelerait des potiches, mais en Italie ce n'est pas forcément le cas puisqu'elles sont animatrices principales de certaines émissions. Ici, Michelle aurait pu jouer ce rôle mais l'émission dure depuis trop longtemps et donc le concept des "Veline" a été inventé... bon ici elles ressemblent vraiment à des potiches, mais toute les jeunes femmes rêvent d'être à leur place puisque c'est très reconnu et ça ouvre les portes de la télé puisque bon nombre d'entre elles sont devenus animatrices et actrices ! Depuis la première saison, il y a une blonde et une brune qui sont sélectionnées durant l'été à travers un concours qui connaît un grand succés. Certaines ont la chance cependant de rester 2 ou 3 saisons de suite. L'expression "veline" se réfère à cette même expression qui avait été donnée aux notes que le ministre de la culture populaire envoyait aux rédactions des journaux sous le régime fasciste italien pour "indiquer" ce qu'ils devaient écrire. A l'origine de l'émission, les veline devaient apporter les nouvelles aux deux animateurs... en choisissant ce terme, le ton de l'émission était donné en tournant en dérision les veline du régime fasciste et en montrant, ainsi dans cette émission, la liberté de la presse et d'information, surtout à l'extèrieur du canal officiel. Depuis elles ont changé de fonctions et ne sont là, maintenant à mon sens, uniquement pour le plaisir des yeux des spectateurs et -trices. De toute façon, une seule question est importante... blonde ou brune ? Moi j'ai choisi Juliette ! ;-p

- page 4 de 8 -

Callback not found for widget arlequin

Calendrier

« novembre 2008
lun.mar.mer.jeu.ven.sam.dim.
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Partager